Забавно

15 случаев, когда переводчики убивают наповал

Написано Наши в Канаде

Все мы понимаем, насколько в современном мире важно знать английский даже если ты не иммигрировал в англо-говорящую страну. Но порой так забавно увидеть творения тех людей, которые с английским явно не дружат. Именно таких 15 примеров предоставил канал Как я выучил английский.

1. Если что, псевдоним уже готов

2. Русский человек есть их не станет

3. Бабушка или бабочка… а-а-а, и так сойдет

4. Детки, как делает овечка…

5. Не самая лучшая баня

6. Когда сдали нервы

7. Попробуйте подпеть

8. Животных лучше не искать

9. Любовь это…

10. Немного рунглиша

11. Старославянский суп

12. Вот умеет человек сокращать

13. Вроде все понятно

14. Продублировал

15. Дословно перевели

Комментарии Facebook
0

Об авторе

Наши в Канаде

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Если Вам понравилось, — подписывайтесь на наши новости в Facebook